千人盛大演出

​

两龍两獅舞來精采百出博得全塲掌聲

中國自衛武術現代體育表演齊歎觀止

​

　　（特訊）本港教育司署爲歡迎菲立親王殿下駕幸本港，特集合男、女青年會、男、女童軍、小童羣益會、赤柱訓練學校、香港學界體育協會等各單位，動用千人演出的「青年表演大會」，昨晚九時半，假掃桿埔政府大球塲內，在菲立親王殿下面前盛大演出。

　　昨晚蒞塲觀看表演的嘉賓，除菲立親王殿下及港督柏立基爵士伉儷及女公子巴巴拉外，尚有正按察司何瑾爵士夫婦、署理輔政司戴斯德夫婦、英軍總司令白斯仁夫婦、空軍司令何達夫婦、海軍司令格羅哥利夫婦、周埈年爵士夫婦、周錫年夫婦、廖亞利孖打夫婦、端納夫婦、泰利夫婦、顏成坤夫婦、郭贊夫婦、警務處長麥士維夫婦、教育司高詩雅夫婦、貝納祺、胡百富夫婦、沙利士夫婦、鶴健士夫婦、助理教育司唐露曉夫婦及高本夫婦、各國駐港商務專員、及領事官員及行政、立法两局議員、市政局議員，各政府機關首長各界名流等數百人。

​

葡土風舞開始

　　本港前任總督葛量洪爵士、則於九時廿五分抵達球塲，港督夫人及女公子則於九時廿七分抵達，他們的蒞臨，均使全塲的嘉賓及學生熱烈鼓掌。

　　在大會未開始表演前，英軍格連侯活樂隊奏樂，菲立親王殿下於九時半偕同副官衛德，在港督柏立基爵士陪同之下進塲，由教育司高詩雅夫婦趨前迎迓，隨步登檢閱台，樂隊奏英國國歌，全體肅立。旣畢，表演開始。

　　第一項節目，就是由本港女童軍表演的「葡國土風舞」共有二十人出塲表演，分爲男女两小隊，每隊十人，男隊亦由女童軍扮演，他們的服裝，男的全部穿上白恤衫，黑長西褲，腰部緾彩色腰帶，頭戴尖角形的帽子，在帽尖上繫一個小絨球。播音器奏出帶有葡萄牙風味的音樂，他們就隨着音樂的節拍，翩翩起舞，舞來步法輕鬆及劃一，全塲觀衆，爲之拍掌。

​

中國色彩舞蹈

　　小童羣益會表演的「春之舞」亦使人爲之嘆賞萬分，此種舞蹈，爲中國傳統式者，用以表達春季裏之喜氣洋洋。小童羣益會共派出一百二十人參加，分爲十小隊，每隊十二人，他們均穿着顏色鮮艷的衣服，隨着音樂的旋律，舞出各種步法。

　　男青年會表演的「中國迎賓舞」，隨之而上演，共有七十二位男女表演，以中國古典音樂伴奏。男藝員穿着綠色的中國古裝，女藝員則穿着粉紅色的古代衣裙，全舞用唐代古裝演出，表現出宮廷歡迎皇族貴賓之古典儀式。

　　女青年會所表演的中國宮廷舞，係根據中國神仙故事改編。話說當日王母娘娘拜壽，到賀的有八仙，東方朔，麻姑仙女献蟠桃，天女散花，全部由舞蹈演出之，由淩道揚夫人教授，領導表演。

　　該舞乃由四部舞蹈集合而成，最初是献蟠桃舞，其後爲麻姑献爵舞、宮燈舞，天女散花綵帶舞及宮庭舞，動員六十餘人表演，其中包括有職業青年，學生少女，及崇基學院的學生。並且由中國古樂伴奏，舞來特別輕盈。

​

女青献上壽桃

　　舞蹈之末，由何慕黃肖玉代表青年會向菲立親王献送「壽及芬桃」一對以表示取得王母蟠桃奉献給親王以祝其「國泰興隆，萬壽無疆」之意。而全舞全是亦告終結

　　蟠桃舞的演員，由楊燕鑾、周杏嫦、黃淑靈、譚頴薇、司徒玉鳳、楊□蘭、周愛蓮、劉亦坤、雷秀芳、何慕芬（負責送禮者）担任。陳斐瑜、何比茜、黎幗萱、林志嬌、林麗羣、盧碧蓮、羅潔瑤、梁鳳池、袁樂夷、陳華琼、何勵羣、馬賽茜表演宮燈舞。林春嫦、李順安、李仲思、張彩運、黎麗鈺、江德基、陳聿璉、潘羨宜、夏慧中、黃肖玉、司徒美暉、劉葆清、馮允寧、余淑蓮、李鑽儀、黃建華、表演宮庭舞。詹四陵、蘇瑞琼、鄭維芬、梁其漢、鍾玉冰、劉麗萍、陳蘭芳、金聖華、周錦芬、余小珍、董佩莉、陳明琛、李明漪、表演天女散花。其時並由曾靜嫻作絲舞。此外由麥超齡飾王母，陳斐妙飾金童，陳美玲飾玉女，李世君飾嫦娥，黃鏨敏飾林姑，黃菊芬飾東方塑。程妮萍、余小珍、程瑞謙飾宮女。八仙到由于學謹飾曹國舅，繆伊湄飾藍采和，咸敏芬飾何仙姑，盧愛瑞飾漢鍾離，李祖惠飾呂洞賓，李自萱飾鐵拐李，戴致安飾張果老，馮志寧飾韓湘子，塲面偉大，陣容鼎盛。

　　女青幹事黃玉棉、顏秀容、黃寰瑤、高苕華、翁慕眞、林麗華、楊秀霞、梁學榕、林天姿、陳道貞、劉淑琼、黃惠琴、楊倩雄、曾加恩、楊麗薇、郭鳳霞、李念羣、王薊芳、曹慕蘊等落力協助演出。

　　在何慕芬及黃肖玉两代表献送玉製壽桃一對與親王時，親王與此两代表詳談一番，先多謝彼等之禮物，繼盛讚彼等全體舞術之精嫻及步法之劃一，着彼等两人通知全隊演員。繼又詢及女青年各會員之職業甚詳，充份表現其民主風度。

​

雙龍舞得出色

　　男青年會「舞龍」，繼着「中國宮廷舞」上演，動用一百二十多人擔任演出，事前由陳七師傅擔任訓練，共有龍两條，各長一百六十五尺，由青年會英文書院學校演出。

　　在中國神話裏：龍、鳳、龜、麟，謂之四靈，鳳以象福，龍以象和，龜以象壽，龍以象仁，四者爲人所能達到之最高境域。唯國君始能施仁於衆，故亘古以來，中國歷史常以龍爲帝象。

　　舞龍節目完塲後，香港小童羣益會两小童伍順林及梁瑪莉代表全港兒童向菲立親殿下呈献與皇室兒童禮物，由梁瑪莉献上爲洋娃娃壹個，乃献與安妮公主者，至於送與查理斯王子之禮物，則爲中國式帆船一隻，由伍順林献上。

　　赤柱航海訓練學校的號角隊，繼入塲表演奏樂，同時而表演集隊及前後進行。該隊共有隊員五十六人，另指揮两人。

​

十二單位國技

　　中國自衛術節目，繼之而上演。中國自衛術，通稱國技，起源於華北，大多數現行的拳術，均採用鳥獸名稱，因爲其中工架，多倣效鳥獸動作的。這次的國技表演，由本港男青年會主辦一切，分爲十二個單位表演，由一百五十名少壯好手聯合演出。在最初三分鐘，特演出每派的特別練習法，然後演出兵器練習，包括有各種「眞軍」對拆等項。表演之十二個單位負責人姓名如下：

　　（一）吳肇鍾（白鶴，（二）林健生（太極），（三）龍子祥（少林），（四）葉雨亭（少林迷踪派），（五）林祖（洪家龜鶴派），（六）莫羨（洪家），（七）夏漢雄（柔功），（八）陳斗（道派），（九）黃漢勛（北螳螂），（十）林熹（鷹爪），（十一）陳景雲（佛家），（十二）耿德海（大聖門）。

​

現代體育表演

　　香港學界體育協會主理，而由本港十五間學校學生聯合演出的「現代體育表演」，在大會廿表演各項體育，如跳圈、西洋拳、單槓雙槓、叠羅漢、跳低欄、跳木箱等節目，均贏學菲立親王及全塲嘉賓之鼓案。十五校校名如下：（）庇理羅士女校，（二）金文泰中學，（皇仁書院，（四）九龍華仁，（五）新法書院，（六）伊利沙伯中學，（七）喇沙書院，（八）聖約瑟書院，（九）英皇書院，（十）聖保羅男女中學，（十一）英皇佐治五校，（十二）聖保羅男校，（十三）拔萃女校，（十四）聖佐治學校，（十五）香港華仁書院

​

舞獅藝術精彩

　　繼後爲舞獅表演，由本港男童軍担任演出，共有醒獅两頭，一頭由九龍廿四旅旅長岑華生醒獅頭，葉劉定舞獅尾；另壹頭則由另壹位童軍歐陽仁賢舞獅頭，趙成坤舞獅尾。大頭佛两人，分由張伯就及郭培新担任。

　　據悉：在中國大部份地區，每有重大慶典，舞獅常爲不可少之節目。

　　獅頭構造極爲特式，獅眼綴以壹雙鯉魚，以示聰敏喜悅之意，獅口两旁則飾以鳳凰，以示發達及快樂之意，獅額之山羊，則代表勤勇強壯，至於獅頭頂端之飛鷹，乃勝利與勇猛之象徵，獅頰之長鬚則代表仁慈忍耐之意。

　　獅子向有獸王之稱，因此舞獅致敬，其含義乃祝賀受禮者成功、發達、與快樂兼享。

　　舞獅乃壹種中國藝術，醒獅動作必需與鼓鈸節奏配合，而舞獅又以獅頭爲最難，需經多年苦練。

　　此次舞獅節目計分三部，頭由大頭佛引醒獅姿姿起舞，繼由醒獅與佛向親王致敬，末爲醒獅「過橋」，復作「採水青」表演後，始行離塲。

　　按本港男童軍總會之醒獅隊，曾於一九五二年十一月禮請中山老拳師鍾燦容先生指導，一九五二年十二月初經菲律賓時曾客串表演，一九五三年出席澳洲汎太平洋大露營時公開演出，當時觀衆六萬餘人，甚獲好評。

　　一九五五年童子軍總領袖羅華倫爵士訪港時，該隊亦曾於跑馬地香港會球塲公開演出，因客隊員通力合作所以當時，甚爲成功。

​　　其後又於一九五四年之「青年節」中，該隊亦客串演出，後來又於李陞小學家長會聯歡中，亦客串演出。各方面皆獲得好評。